Wannear is in kaai net in kaai? As it in wente is.
In soad minsken fiele it wurd "Cage". It klinkt brutaal. It is in antyk termyn dat is ut datum. En it is net wat in goeie parrot-caregiver echt wol sizze sil as it besprek fan it hûs is dat se har fûgelfûgel hâlde yn. Ik neam se in hûs of in keamer neamd. It feroaret de foarm net of se ferskynt. Mar de bedoeling is net om har op te sluten. It is har feilich te hâlden.
Wat wy as parrot-fersoargers dogge, is net maklik.
Besykje en besjoch se as yn-out-play-pens. As jo op in pjuttepunt fan in bern sjogge, is it wier itselde ding is it net?
Tusken tsientallen jierren lyn waarden spielspensjes makke fan hout en hiene stasjons oer de hiele pen. Spielje pens dy't makke binne yn dizze tiidrek nei my ta sjen as in grutte wasker. It iennichste ferskil tusken in spiel fan 'e bern út en dan in fûgelkage is dat it spyljen gjin top is en fansels de meast fûgels binne makke fan metal. As it makke waard fan hout, soe it no in dûnse-samling fan toeppicks wêze.
Mar wy neamden noait in pjutpunt fan 'e bern as in "kaai", al is dat yn effect is wat it is. It funksjonearret as in kaai yn dat it effektyf it bern beheart om him hinne te wandelen en mooglik sels te ferwamjen. Is dat net wat in kaai foar in fûgel docht? It foarkomt ûntslach en foarkomt har fan har te harmjen. Wat is it ferskil?
It wurd "cage" is in bytsje offensiven en wurket net echt wat it echt is.
Dit is net oer gefoeligens of probearje te polityk korrekt. It wurd "kaai" liket in earder hurde termyn te wêzen foar wat dat in heulendoars hûs is. In soad minsken neame har fûgels, har "keamers" of har "huzen".
It wurd "kasteel" is in term dy't faak brûkt wurdt troch grutte organisaasjes lykas zoos.
It is in generere term dy't wurket foar in protte soarten bisten dy't hielendal net yn in kaai hâlden wurde. Yn stee dêrfan wurde se bewarre yn in soarte fan situaasje dy't gjin bars hat en it sjocht net as in fak. In protte bisten hawwe grutte gebieten dy't troch oare metoaden as barren oansluten wurde.
"Enklave" liket de krekte terminology te wêzen foar wêr't in dier libbet. Se wennen yn "kadootsjes" as de term "kaai" net krekt genôch wie de measte gebieten dy't de bisten wenne hienen yn fergees regear binnen de kastiel. Hja binne frijwat geregeld en se binne boud om tige natuerlik te wêzen, Ynstellings wêr't it bist libje soe yn 'e wylde binne Zoos binne edukaasje as fergunning skonken.Et it wurd kazer yn in Zoo-ynstelling wurdt beskôge as archaike en ferâldere, en dus moat it mei de hûs ynstellingen fûgels libje yn thús.
Ann Brooks, de grûnlizzer fan 'e Phoenix Landing Foundation (PL) ûntspringt it as minsken har op har operaasje ferwize as "Parrot rescue" gewoan om't it net krekt is. PL docht mear as "rêdzje" fûgels. Ann's net-profit organisaasje is in adoptear- en ûnderwiisûntfang en se dogge beide tige goed. Se dogge ferskate kearen yn 'e moanne ferskate kearen op ferskillende lokaasjes op' e Eastkust as fiere fûgels klear foar adoptearring en pleatsing.
Dus "Rêding" makket gewoan net foar har of spesjaal beskriuwend fan 'e wurken dy't se út' e wei sette en it wurk dat har stifting eigentlik útfiert.
Miskien tinke oer it werwurkjen fan de termen dy't wy allegear brûke op in dei fan 'e dei om mear krekt te beskriuwen wat it is dat wy prate oer yn' e wrâld fan petfûgels. Sorte fan in "Taxonomie fan betingsten" as jo wolle dat ús in wurdskat jout, dat wy allegear gebrûk meitsje, dat wy folslein begripe wat it is dat wy referearje.
Op lange termyn, wy moatte allegear better wurde. Yn 'e tuskentiid kin it gebrûk "wurd" fan no ôf in better betelje.